Moviefone App Coming Soon. Sign Up Now to Get Notified!
Vyprávěj

Vyprávěj Full Cast & Crew

2009TV Show

Cast

O
Ondřej Veselý
as Jarda Franc
S
Svatopluk Skopal
as Josef Dvořák
V
Veronika Freimanová
as Jana Dvořáková
A
Andrea Kerestešová
as Eva Dvořáková
R
Roman Vojtek
as Karel Dvořák
J
Jaromír Nosek
as Tonda Sova
A
Alžbeta Stanková
as Veronika Francová
O
Ondřej Veselý
as Jarda Franc
A
Andrea Kerestešová
as Eva Dvořáková
J
Jaromír Nosek
as Tonda Sova
A
Alžbeta Stanková
as Veronika Malá
A
Alžbeta Stanková
as Veronika Francová
L
Lada Jelínková
J
Josef Laufer
M
Matěj Dadák
as jezedák
J
Jana Drbohlavová
as Teacher
V
Vladimíra Benoni
L
Lucie Černá
A
Andrea Nováková
as Zuzana Dvořáková
L
Lucie Štěpánková
as Lucie Francová
M
Michal Slaný
as Filip
D
David Šír
as Petr Lukšan
M
Marta Sládečková
as Mária Martiáková
Z
Zuzana Kajnarová
as Kamila Ptáčková
M
Matěj Hádek
as Honza Dvořák
I
Ibrahim Maiga
as Abdul
J
Jakub Prachař
as Kuba
A
Antonie Talacková Barešová
as Radka
M
Marián Labuda
as Janko Martinák
J
Jan Šťastný
as Mirek Kozel
J
Ján Jackuliak
as Ľubomír Karpíšek
K
Kateřina Kráľovská Steinerová
as Anička
T
Tomáš Matonoha
as Student Club Manager
E
Eva Matalová
as Dormitory Guard
R
Radana Herrmannová
as Accounting Manager
V
Václav Legner
as Karel Dvořák (wedding)
J
Jana Tomečková
as Eva Dvořáková (wedding)
E
Emma Černá
as Jana Dvořáková (wedding)
P
Pavel Pípal
as Josef Dvořák (wedding)
M
Miriam Čížková
as Zuzana Sovová (wedding)
S
Stanislav Hybler
as Jarda Franc (wedding)
M
Martina Eliášová
as Veronika Francová (wedding)
J
Josef Machan
as Tonda Sova (wedding)
V
Vojtěch Kotek
as Narrator (voice)
V
Vladimír Fišer
as Commentary (voice)
Z
Zuzana Čapková
as Jana Martináková
M
Milena Minichová
as Katarína Martináková
N
Naďa Konvalinková
as Teacher
V
Vlastimil Zavřel
as Dormitory Manager
J
Josef Beck
S
Svatopluk Schuller
as Maintenance Worker
J
Jindřich Hinke
as Shop Assistant
M
Monika Křivánková
Z
Zuzana Žáková
A
Andrea Kerestešová
as Eva Martináková
T
Tatiana Dyková
as Bohunka Malá
M
Marián Miezga
as Jura Bánčik
J
Jan Bidlas
as MUDr. Koníček
R
Radoslav Gažo
O
Oliver Švolík
J
Jan Monczka
as Gynecologist
M
Martin Duchoslav
Štěpán Tesáček
as Honza Dvořák
V
Vlasta Žehrová
as Headmaster Slepičková
M
Markéta Coufalová
J
Jiří Menzel
as Professor Sládeček
J
Jiří Bábek
as Professor Kafka
R
Robert Nebřenský
as Lt. Malina
A
Alexander Hemala
as Reporter
P
Petr Batěk
P
Petr Burian
as Boy Scout
A
Antonín Procházka
as Ivan Brož
M
Marcela Peňázová
as Milada Brožová
P
Pavel Trávníček
as Mikuláš Dvořák
J
Jaroslav Satoranský
as Rector
J
Jana Radojčičová
D
Dominik Oždian
K
Klára Hajdinová
R
Radim Jíra
J
Josef Jelínek
J
Josef Šebek
J
Josef Zýka
Z
Zdeněk Žák
as Jaroslav Franc Sr.
N
Naděžda Prchalová-Vicenová
R
Rostislav Čtvrtlík
as Professor Macháček
D
David Prachař
as Radim Dvořák
M
Mahulena Bočanová
as Milada Dvořáková
O
Oldřich Hajlich
as Roman Dvořák
J
Josef Stara
L
Lucie Domesová
Šárka Vondrová
as Soňa
N
Norbert Lichý
as Man with a Heart Attack
K
Karel Beseda
as Bezděk
A
Alexandr Vorobej
as Soviet Soldier
D
Dana Hradiláková
J
Jan Hraběta
as Slavíček
K
Kateřina Seidlová-Hrušková
A
Adam Skala
L
Lucie Bakešová
K
Karel Heřmánek
I
Irena Orosová
V
Vladimír Karjagin
as Soviet Soldier
A
Anton Tataru
as Soviet Soldier
J
Jiří Beremov
as Soviet Soldier
E
Eva Jiroušková
as Fejlková
O
Otta TesaÅ™
M
Matyáš Mitteisa
J
Jiří Wohanka
as Depot Director
I
Ivana Andrlová
as Preschool Teacher
M
Milan Enčev
as Depot Worker
O
Ondřej Havlík
V
Vuk Čelebič
H
Hana Å edivá
K
Kristian Mejstřík
J
Jakub Pozler
as Honzík Dvořák
V
Vladimír Brabec
V
Věra Janků
F
František Kreuzmann ml.
as Shop Assistant
V
Věra Víchová
Z
Zdeněk David
as StB Agent
B
Bronislav Poloczek
as Max Tumal
S
Svatava Forbelská
N
Natalia Astashina
as Naďa Krásová
L
Ladislav Hampl
as Marek Oplatka
M
Michal Zelenka
as Lieutenant
K
Karel Vlček
M
Michal Kašpar
as Soldier
V
Václav Neužil
as Soldier
S
Sabina Falcmanová
as Contestant
D
David Smrž
as Contestant
M
Michal Juřica
J
Jacob Erftemeijer
M
Miroslav Hanuš
L
Lenka Horáková
J
Jan Musil
as Soldier
V
Vladimír Lín
as Soldier
D
Daniel Šváb
P
Petr Florián
as Second Lieutenant
P
Petr Oliva
as Director General
J
Jiří Štěpnička
as Radek Krása
V
Veronika Žilková
as Věra Nedbalová
K
Kristýna Bernardová
as Alenka Brožová
O
Oliver Sieber
as Honza Dvořák
M
Michal Roneš
as OPBH Official
I
Ivan Vyskočil
as Cottager – Doctor
N
Nina Divíšková
as Alžběta Dvořáková
M
Miluše Bittnerová
as Helena Vágnerová
M
Marie Spurná
as Litigation Judge
D
Daniela Choděrová
as Teacher
O
Otmar Brancuzský
as Bartender
T
Tomáš Töpfer
as Václav Hora
M
Martin Sitta
as Jiří Krbec
M
Martin Havelka
as SNB Investigator
E
Eduard Jenický
as Fanouš
J
Jan Teplý
as SNB Officer
R
Radoslav Brzobohatý
as František Kopecký
B
Beatrice Todorová
J
Jitka Sedláčková
as Head Nurse
E
Eva Režnarová
as Jiřina Horová
J
Jiří Ployhar
as Ivan Tomáš
N
Nela Boudová
as Jaroslava Plachá
D
David Kraus
as Alexandr Zapletal
J
Josef Polášek
as Hynek Kupsa
O
Olga Lounová
as Martina Povolná
A
Alena Procházková
as Serafína
L
Libuše Švormová
as Boženka
I
Igor Bareš
as Zapletal
H
Hana Vagnerová
as Zuzana Dvořáková
M
Miloslav Tichý
as Robert
M
Marie Doležalová
as Milena Jeníková
M
Michal Hruška
as Tomáš
V
Václav Šanda
as Zuzana's Classmate
M
Martina Popperová
H
Helena Brabcová
as Shop Assistant
Štěpánka Kašparová
J
Jan Novotný
E
Ester Kočičková
as Examination Commissioner
M
Marcel Vašinka
as Metroprojekt Director Filla
P
Petra Špindlerová
as TV Employee
Šimon Hurťák
Z
Zdeněk Hess
S
Stanislav Lehký
as Metroprojekt Employee
T
Tereza Bebarová
as Dagmar Řeháčková
T
Tereza Sochorová
F
František Dvořák
M
Milan Duchek
as SNB Officer
A
Alice Šnirychová-Dvořáková
ÄŒenÄ›k KoliáÅ¡
as Passenger to Vienna
J
Jitka Smutná
as Tůmová
K
Karel Bělohradský
V
Václav Vašák
G
Gabriela Partyšová
as Klára
R
Romana Sittová
V
Valérie Zawadská
as Head Nurse Bláhová
A
Anton Svoboda
J
Jakub Wehrenberg
as Shop Assistant
V
Vladimír Čapka
as Shop Manager
J
Jaromír Meduna
as Doctor
R
Richard Šírek
as STB Agent
M
Milan Němec
as Martin Kabelka
J
Josef Carda
as Civil Defence Trainer
P
Pavel Kikinčuk
as Civil Defence Trainer
L
Luděk Jiřík

Crew

E
Emil Pawinger
Editor
F
Filip Král
Camera Operator
K
Krasimira Veličková
Editor
R
Rudolf Merkner
Scenario Writer
D
Daniel Vagenknecht
Camera Operator
I
Irena Sládečková
Scenario Writer
F
Filip Král
Camera Operator
P
Prokop Králíček
Camera Operator
I
Irena Sládečková
Scenario Writer
D
Daniel Vagenknecht
Camera Operator
J
Jakub KoláÅ™
Camera Operator
J
Jan Filip
Camera Operator
J
Jiří Chod
Camera Operator
D
Daniel Vagenknecht
Camera Operator
J
Jiří Chod
Camera Operator
D
Daniel Adam
Camera Operator
M
Miloslav Ptáček
Camera Operator
J
Jakub KoláÅ™
Camera Operator
J
Jan Filip
Camera Operator
J
Jan Strnad
Camera Operator
F
Filip Král
Camera Operator
P
Prokop Králíček
Camera Operator
J
Jan Strnad
Camera Operator
B
Barbora Vaculová
Scenario Writer
I
Ivan Mikita
Camera Operator
D
Daniel Adam
Camera Operator
M
Miloslav Ptáček
Camera Operator
J
Jakub KoláÅ™
Camera Operator
J
Jaroslav Nepomucký
Props
J
Jiří Chod
Camera Operator
D
Daniel Vagenknecht
Camera Operator
J
Jan Filip
Camera Operator
M
Michaela Streit Kádnerová
Scenario Writer
J
Jaroslav Nepomucký
Props
J
Jan Strnad
Camera Operator
J
Jan Filip
Camera Operator
M
Miloslav Ptáček
Camera Operator
J
Jiří Chod
Camera Operator
D
Daniel Adam
Camera Operator
V
Václav Kůs
Props
I
Ivan Mikita
Camera Operator
B
Barbora Vaculová
Scenario Writer
M
Michaela Streit Kádnerová
Scenario Writer
J
Jiří Chod
Camera Operator
M
Miloslav Ptáček
Camera Operator
J
Jaroslav Nepomucký
Props
V
Václav Kůs
Props
B
Barbora Vaculová
Scenario Writer
D
Daniel Adam
Camera Operator
F
Filip Halaška
Camera Operator
A
Adam Pražák
Scenario Writer
J
Jan Filip
Camera Operator
M
Miloslav Ptáček
Camera Operator
R
Rudolf Tesáček
Director
V
Václav Kůs
Props
B
Barbora Vaculová
Scenario Writer
M
Michal Cingroš
Editor
J
Jarmila Skopalová
Dramaturgy
F
Filip Halaška
Camera Operator
R
Rudolf Tesáček
Second Unit Director
A
Adam Pražák
Scenario Writer
D
Daniel Adam
Camera Operator
K
Květa Mazurová
Casting
L
Lucie Loosová
Costume Design
M
Michaela Streit Kádnerová
Scenario Writer
J
Jaroslav Nepomucký
Props
J
Jaroslav Nepomucký
Props
D
Dušan Vodák
First Assistant Director
R
Rudolf Tesáček
Second Unit Director
V
Václav Kůs
Props
B
Barbora Vaculová
Scenario Writer
M
Michal Cingroš
Editor
K
Květa Mazurová
Casting
R
Rudolf Tesáček
Director
F
Filip Halaška
Camera Operator
J
Jarmila Skopalová
Dramaturgy
V
Vladimír Žán
Editor
A
Adam Pražák
Scenario Writer
K
Květa Mazurová
Casting
L
Lucie Loosová
Costume Design
D
Dušan Vodák
First Assistant Director
M
Michal Cingroš
Editor
J
Jiří Forst
Props
Z
Zuzana Konrádová
Production Manager
A
Adam Pražák
Scenario Writer
B
Barbora Vaculová
Scenario Writer
V
Václav Kůs
Props
J
Jaroslav Nepomucký
Props
R
Rudolf Tesáček
Second Unit Director
K
Květa Mazurová
Casting
V
Václav Kůs
Props
Z
Zuzana Konrádová
Production Manager
J
Jana Kůtková
Casting
L
Lucie Loosová
Costume Design
D
Dušan Vodák
First Assistant Director
J
Jan Hartl
Other
J
Jiří Forst
Props
A
Adam Pražák
Scenario Writer
F
Filip Halaška
Camera Operator
Z
Zuzana Konrádová
Production Manager
J
Jana Kůtková
Casting
M
Michael Kadlec
Production Manager
J
Jaroslav Nepomucký
Props
A
Adam Pražák
Scenario Writer
D
Dušan Vodák
First Assistant Director
J
Jiří Forst
Props
J
Jan Hartl
Other
J
Jana Konečná
Costumer
M
Michal Cingroš
Editor
Z
Zuzana Konrádová
Production Manager
V
Václav Kůs
Props
J
Jana Kůtková
Casting
J
Jan Hartl
Other
L
Libor Šmatelka
Other
L
Linda Kvasničková
Makeup & Hair
D
Dušan Vodák
First Assistant Director
M
Michael Kadlec
Production Manager
J
Jiří Šimek
Assistant Camera
L
Libor Šmatelka
Other
J
Jiří Šimek
Assistant Camera
M
Michael Kadlec
Production Manager
J
Jan Hartl
Other
M
Markéta Byková
Costumer
J
Jana Kůtková
Casting
M
Michal Král
Assistant Camera
Z
Zuzana Konrádová
Production Manager
J
Jana Konečná
Costumer
M
Markéta Byková
Costumer
M
Michal Král
Assistant Camera
J
Jan Hartl
Other
L
Libor Šmatelka
Other
I
Ilona Robová
Makeup & Hair
M
Michael Kadlec
Production Manager
P
Petr Senft
Boom Operator
I
Ilona Robová
Makeup & Hair
P
Petr Senft
Boom Operator
T
Tomáš Jílek
Assistant Camera
L
Linda Kvasničková
Makeup & Hair
M
Markéta Byková
Costumer
L
Libor Šmatelka
Other
J
Jiří Šimek
Assistant Camera
L
Ladislav Müller
Camera Operator
W
Werner Schelzig
Lighting Technician
T
Tomáš Jílek
Assistant Camera
J
Jiří Mlčák
Lighting Technician
I
Ilona Robová
Makeup & Hair
J
Jiří Šimek
Assistant Camera
W
Werner Schelzig
Lighting Technician
L
Ladislav Müller
Camera Operator
R
Roman Rigo
Boom Operator
M
Michal Král
Assistant Camera
M
Markéta Byková
Costumer
M
Michal Král
Assistant Camera
T
Tomáš Jílek
Assistant Camera
P
Petr Hons
Lighting Technician
J
Jiří Mlčák
Lighting Technician
I
Ilona Robová
Makeup & Hair
W
Werner Schelzig
Lighting Technician
V
Vojtech Vetrovec
Boom Operator
R
Roman Rigo
Boom Operator
L
Ladislav Müller
Camera Operator
T
Tomáš Jílek
Assistant Camera
M
Monika Nevolová
Dramaturgy
P
Petr Senft
Boom Operator
V
Vojtech Vetrovec
Boom Operator
R
Roman Rigo
Boom Operator
P
Petr Hons
Lighting Technician
J
Jiří Mlčák
Lighting Technician
W
Werner Schelzig
Lighting Technician
V
Vojtech Vetrovec
Boom Operator
R
Roman Rigo
Boom Operator
M
Monika Nevolová
Dramaturgy
T
Tamara Koubová
Makeup & Hair
P
Petr Hons
Lighting Technician
J
Jiří Mlčák
Lighting Technician
P
Pavel Fiala
Gaffer
L
Ladislav Müller
Camera Operator
J
Jaroslava Lehárová
Costumer
D
Daniel Němec
Sound Recordist
P
Pavel Fiala
Gaffer
M
Monika Nevolová
Dramaturgy
P
Petr Hons
Lighting Technician
W
Werner Schelzig
Lighting Technician
V
Vojtech Vetrovec
Boom Operator
M
Martina Šeděnková
Makeup & Hair
Štěpán Trčka
Boom Operator
M
Monika Nevolová
Dramaturgy
D
Daniel Němec
Sound Recordist
M
Martina Šeděnková
Makeup & Hair
P
Pavel Fiala
Gaffer
J
Jiří Synáček
Boom Operator
J
Jiří Mlčák
Lighting Technician
D
Darek Šmíd
Scenario Writer
D
Daniel Němec
Sound Recordist
P
Petr Hons
Lighting Technician
M
Michaela Streit Kádnerová
Screenplay
T
Tamara Koubová
Makeup & Hair
B
Barbora Vaculová
Screenplay
I
Irena Sládečková
Screenplay
M
Martina Šeděnková
Makeup & Hair
P
Petr Senft
Sound Recordist
D
Darek Šmíd
Scenario Writer
P
Pavel Fiala
Gaffer
M
Martina Šeděnková
Makeup & Hair
J
Jaroslava Lehárová
Costumer
D
Daniel Němec
Sound Recordist
M
Monika Nevolová
Dramaturgy
T
Tamara Koubová
Makeup & Hair
V
Viktor Skall
Boom Operator
M
Martina Šeděnková
Makeup & Hair
Štěpán Trčka
Boom Operator
P
Petr Horák
Sound Recordist
M
Martina Šeděnková
Makeup & Hair