Cast

Y
Yuma Uchida
as Kanata Rivington (Kanata Katagiri) (voice)
A
Ayane Sakura
as Ren Saionji / Seven (voice)
M
Megumi Okada
as Mayuko Saionji (voice)
J
Jiro Saito
as Ren's Father (voice)
M
Mariko Nagai
as Wakana (voice)
Y
Yuuki Hoshi
as Yamashita (voice)
H
Hina Natsume
as Female MFG Attendant (voice)
S
Shogo Sakata
as MFG Attendant (voice)
K
Kousuke Tanabe
as Spectator (voice)
H
Haruna Mikawa
as Beef Bowl Restaurant Clerk (voice)
T
Takehito Koyasu
as Ryosuke 'Ryo' Takahashi (voice)
S
Shin-ichiro Miki
as Narration (voice) (uncredited)
T
Tatsuki Kobe
as Yoji Tanaka (Live Commentary) (voice)
O
Osamu Hosoi
as Fumihiro Joyu (voice)
D
Daisuke Ono
as Shun Aiba (voice)
T
Tasuku Hatanaka
as Ogata (voice)
H
Hiroshi Kamiya
as Michael Beckenbauer (voice)
M
Marina Inoue
as Agnes Beckenbauer (voice)
K
Kousuke Tanabe
as Man A (voice)
S
Shogo Sakata
as Man B (voice)
H
Haruna Mikawa
as Woman A (voice)
H
Hina Natsume
as Woman B (voice)
S
Shin-ichiro Miki
as Narration (voice)
K
Kousuke Tanabe
as Kakeru Yashio (voice)
Y
Yu Serizawa
as Nozomi Kitahara (voice)
D
Daisuke Namikawa
as Daigo Oishi (voice)
N
Naomi Maruyama
as Neighborhood Lady (voice)
H
Hina Natsume
as Female Restaurant Clerk (voice)
S
Shogo Sakata
as Male Customer (voice)
H
Haruna Mikawa
as Female Customer (voice)
N
Nobutoshi Canna
as Kai Kogashiwa (voice)
J
Junichi Suwabe
as Kaito Akaba (voice)
T
Toru Sakurai
as Yudai Sakamoto (voice)
K
Kaito Ishikawa
as Yosuke Otani (voice)
T
Takumu Miyazono
as Kazuhiro Maezono (voice)
Y
Yuuko Iida
as Kyoko Kurihara (voice)
C
China Kitahara
as Moe Hamazaki (voice)
K
Kiyotaka Furushima
as Uehara (voice)
M
Masaki Nakanishi
as Kazuhiro Maezono's Handler (voice)
M
Masaki Nakanishi
as Handler A (voice)
F
Fumitake Ishiguro
as Handler B (voice)
N
Noriaki Kanze
as Handler C (voice)
S
Saki Endo
as Handler D (voice)
K
Kanako Takeuchi
as Handler E (voice)
H
Hiroki Yasumoto
as Fujin Ishigami (voice)
C
Coco Hayashi
as Mami Sato (voice)
F
Fumitake Ishiguro
as Yamatani (voice)
M
Masaki Nakanishi
as MFG Staff (voice)
S
Shogo Sakata
as Spectator A (voice)
H
Hina Natsume
as Spectator B (voice)
H
Haruna Mikawa
as Spectator C (voice)
R
Ryota Osaka
as Kouki Sawatari (voice)
S
Shogo Sakata
as Takuya Yanagida (voice)
Y
Yuichi Nakamura
as Jackson Taylor (voice)
S
Sayaka Senbongi
as Sana (voice)
M
Masaki Nakanishi
as Fujin Ishigami's Handler (voice)
K
Kaito Ishikawa
as Male Customer (voice)
K
Kenta Miyake
as Emile Hänninen (voice)
R
Ryota Iwasaki
as Jackson Taylor's Handler (voice)
T
Tomokazu Seki
as Keisuke Takahashi (voice)
F
Fumitake Ishiguro
as Man A (voice)
M
Masaki Nakanishi
as Man B (voice)
N
Noriaki Kanze
as Spectator (voice)
K
Kousuke Okano
as Kenta Nakamura (voice)
K
Kanako Takeuchi
as Female Runner (voice)
S
Saki Endo
as Female Student (voice)
F
Fumitake Ishiguro
as Man (voice)
S
Shuhei Sakaguchi
as Hiroya Okuyama (voice)
N
Noriaki Kanze
as Akimoto (voice)
T
Toru Nara
as Silverstone Cafe Manager (voice)
M
Masaki Nakanishi
as Kazuhiro's Maezono Handler (voice)
R
Ryota Iwasaki
as Man A (voice)
S
Saki Endo
as Woman 1 (voice)
K
Kanako Takeuchi
as Woman 2 (voice)
S
Shogo Sakata
as Shun Aiba's Handler (voice)

Crew

N
Naoyuki Onda
Supervising Animation Director
C
Chiyoko Sakamoto
Supervising Animation Director
M
Masashi Abe
Storyboard Artist
T
Tsutomu Ohno
Animation Director
C
Chiyoko Sakamoto
Supervising Animation Director
K
Kenichi Yamashita
Writer
W
Won Hye-young
Background Designer
M
Masashi Abe
Director
N
Naoyuki Onda
Supervising Animation Director
D
Dang Van Truong
Background Designer
I
Itaru Saito
Animation Director
N
Naruyo Takahashi
Storyboard Artist
T
Tsutomu Ohno
Animation Director
C
Chiyoko Sakamoto
Supervising Animation Director
W
Won Hye-young
Background Designer
N
Ngo Minh Duc
Background Designer
T
Tomohito Naka
Storyboard Artist
N
Naoyuki Onda
Supervising Animation Director
D
Dang Van Truong
Background Designer
I
Itaru Saito
Animation Director
S
Sho Hamada
Director
N
Nguyen Van Nghi
Background Designer
C
Chiyoko Sakamoto
Supervising Animation Director
N
Ngo Minh Duc
Background Designer
T
Tomohito Naka
Director
L
Li Mengmeng
Key Animation
N
Nguyen Thi Mai
Background Designer
W
Won Hye-young
Background Designer
I
Itaru Saito
Animation Director
T
Trinh Van Quan
Background Designer
S
Sho Hamada
Key Animation
D
Dang Van Truong
Background Designer
C
Chiyoko Sakamoto
Animation Director
N
Nguyen Van Nghi
Background Designer
B
Bui Thi Han
Background Designer
K
Kenichi Yamashita
Writer
T
Tran Thi Phuong Thao
Background Designer
N
Nobuyuki Kitajima
Key Animation
N
Ngo Minh Duc
Background Designer
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
H
Hatsuki Tsuji
Storyboard Artist
T
Trinh Van Quan
Background Designer
S
Shunsuke Sakai
Background Designer
A
Akihiro Otake
Key Animation
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
M
Moe Kasahara
Assistant Director of Photography
N
Nguyen Van Nghi
Background Designer
T
Tran Thi Phuong Thao
Background Designer
H
Hiroyuki Ochi
Key Animation
S
Shinichi Wada
Key Animation
H
Hatsuki Tsuji
Storyboard Artist
K
Keisuke Yoshida
Key Animation
K
Kaori Yamazaki
Animation Director
S
Sho Hamada
Director
K
Kenichi Yamashita
Writer
K
Kenichi Yamashita
Writer
A
Aya Tanaka
Animation Director
N
Naruyo Takahashi
Storyboard Artist
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
T
Trinh Van Quan
Background Designer
L
Li Mengmeng
Key Animation
K
Kaori Yamazaki
Animation Director
T
Taeko Otsuka
Key Animation
H
Hiroyuki Ochi
Key Animation
S
Seiko Akashi
Background Designer
N
Noboru Torataka
Key Animation
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
R
Ryousuke Tanigawa
Key Animation
W
Won Hye-young
Background Designer
T
Tran Thi Phuong Thao
Background Designer
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
N
Naruyo Takahashi
Storyboard Artist
A
Aya Tanaka
Animation Director
M
Moe Kasahara
Assistant Director of Photography
M
Manabu Shioda
Key Animation
H
Hirofumi Onodera
Key Animation
M
Manabu Shioda
Key Animation
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
N
Naruyo Takahashi
Storyboard Artist
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
S
Sho Hamada
Key Animation
N
Noboru Torataka
Key Animation
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
T
Taeko Otsuka
Key Animation
M
Moe Kasahara
Assistant Director of Photography
H
Hidenobu Takahashi
Key Animation
D
Dang Van Truong
Background Designer
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
N
Nguyen Thi Mai
Background Designer
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
N
Natsuko Suzuki
Key Animation
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
N
Naruyo Takahashi
Storyboard Artist
M
Miyako Nishida
Key Animation
N
Nobuyuki Kitajima
Key Animation
K
Katsuyuki Wada
Key Animation
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
H
Hitomi Sato
Key Animation
M
Michiru Ogiwara
Key Animation
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
K
Kaori Yamazaki
Key Animation
B
Bui Thi Han
Background Designer
I
Isamu Utsuki
Key Animation
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
A
Aya Tanaka
Key Animation
H
Hirofumi Onodera
Key Animation
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
S
Shunsuke Sakai
Background Designer
N
Ngo Minh Duc
Background Designer
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
N
Nguyen Van Nghi
Background Designer
M
Moe Kasahara
Assistant Director of Photography
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
B
Bui Thi Truc Suong
Background Designer
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
M
Manabu Shioda
Key Animation
M
Mitsuyo Yokono
Key Animation
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
K
Kenichi Yamashita
Writer
M
Maki Satake
Compositing Artist
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
L
Li Mengmeng
Key Animation
H
Hidenobu Takahashi
Key Animation
T
Trinh Van Quan
Background Designer
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
C
Chiyoko Sakamoto
Key Animation
A
Akihiko Inari
Writer
K
Kenichi Yamashita
Writer
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
H
Hideki Tonokatsu
Director
V
Vu Ngoc Tram
Compositing Artist
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
N
Naruyo Takahashi
Storyboard Artist
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
T
Tran Thi Phuong Thao
Background Designer
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
B
Bui Thi Truc Suong
Background Designer
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
N
Nobuyuki Kitajima
Key Animation
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
H
Hiroki Hayashi
Storyboard Artist
S
Satoshi Fujimoto
Background Designer
A
Akihiko Inari
Writer
K
Kenichi Yamashita
Writer
H
Hiroshi Numata
Animation Director
H
Hideki Tonokatsu
Storyboard Artist
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
M
Maki Satake
Compositing Artist
H
Hidenobu Takahashi
Key Animation
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
H
Hiroshi Numata
Animation Director
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
H
Hiroshi Tamada
Director
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
H
Hiroyuki Ochi
Key Animation
T
Takahiro Ninagawa
Key Animation
T
Takimi Echizen
Background Designer
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
H
Hiroshi Numata
Animation Director
I
Inosuke Naitou
Animation Director
B
Bui Thi Truc Suong
Background Designer
E
Emiko Sagawa
Background Designer
S
Shiori Sakashita
Key Animation
V
Vu Ngoc Tram
Compositing Artist
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
S
Shinichi Wada
Animation Director
K
Ken Ando
Director
K
Ken Tsubuki
Animation Director
H
Hitomi Sato
Key Animation
S
Shinichi Wada
Animation Director
M
Manabu Shioda
Key Animation
H
Hiroshi Matsumoto
Animation Director
T
Tetsuya Sato
Animation Director
A
Akihiko Inari
Writer
M
Maki Satake
Compositing Artist
A
Akiko Taniguchi
Animation Director
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
S
Sachiko Kigasawa
Background Designer
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
K
Kaori Saito
Key Animation
H
Hidetoshi Namura
Key Animation
K
Kohaku Ujiie
Background Designer
A
Akihiko Inari
Writer
H
Hideki Tonokatsu
Director
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
K
Ken Tsubuki
Animation Director
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
H
Hiroshi Matsumoto
Animation Director
K
Kei Hasegawa
Animation Director
H
Harumi Tsunoda
Key Animation
H
Hideki Tonokatsu
Storyboard Artist
S
Shizuku Ishii
Animation Director
S
Shiori Sakashita
Key Animation
N
Naoyuki Onda
Animation Director
J
Jin Nakazono
Key Animation
C
Chiaki Tsujimoto
Background Designer
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
S
Shizuku Ishii
Key Animation
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
K
Kim Kyung-suk
Background Designer
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
M
Masahito Onoda
Key Animation
K
Kaori Saito
Key Animation
P
Pham Trung Kien
Background Designer
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
R
Reiko Ikeda
Background Designer
M
Masumi Hattori
Key Animation
N
Nabiki Shoda
Key Animation
T
Tetsutaro Yui
Supervising Animation Director
H
Hidetoshi Namura
Key Animation
B
Bui Thi Truc Suong
Background Designer
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
R
Ryoko Miya
Background Designer
N
Nobuhiro Masuda
Key Animation
H
Hideo Maru
Key Animation
K
Kaori Ikeda
Key Animation
H
Harumi Tsunoda
Key Animation
K
Ken Ando
Director
H
Hidetoshi Namura
Key Animation
Y
Yasuhiro Tsuchiya
Key Animation
H
Hironobu Watanabe
Special Effects
M
Maki Satake
Compositing Artist
M
Makoto Sakaba
Background Designer
T
Takahiro Ninagawa
Key Animation
M
Mitsuyo Yokono
Director
T
Tetsuya Sato
Animation Director
M
Masumi Hattori
Key Animation
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
T
Tamae Suzuki
Key Animation
Y
Yukihiro Kobayashi
Key Animation
J
Junko Matsushita
Key Animation
A
Akihiko Inari
Writer
I
Isamu Utsuki
Key Animation
N
Naoko Ozawa
Key Animation
T
Tomotsugu Sakakibara
Key Animation
T
Taichi Komaba
Key Animation
M
Miyako Nishida
Animation Director
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
A
Akiyoshi Iijima
Background Designer
B
Bui Thi Truc Suong
Background Designer
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
K
Kei Hasegawa
Animation Director
Y
Yuki Shirosaki
Key Animation
H
Hiroshi Tamada
Storyboard Artist
Y
Yoshimasa Sato
Background Designer
K
Katsutoshi Kobayashi
Key Animation
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
T
Takeshi Sato
Key Animation
M
Maki Satake
Assistant Director of Photography
Y
Yasuko Miyazaki
Key Animation
H
Hironobu Watanabe
Special Effects
H
Haruka Suzuki
Animation Director
S
Shiori Nakasone
Key Animation
N
Nabiki Shoda
Key Animation
M
Maki Satake
Compositing Artist
N
Naoyuki Onda
Key Animation
Y
Yukihiko Asaki
Director
J
Jun Moriyama
Key Animation
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
R
Ryuji Ikaruga
Production Assistant
Y
Yasuhiro Tsuchiya
Key Animation
P
Pham Trung Kien
Background Designer
N
Nobuhiro Masuda
Key Animation
H
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
S
Shiori Sakashita
Key Animation
T
Tomoyuki Arai
Key Animation
E
Elvis Ng Yichang
Production Assistant
J
Junko Matsushita
Key Animation
N
Natsumi Hori
Compositing Artist
T
Tomoe Makino
Director
S
Shinobu Takahashi
Background Designer
P
Pham Trung Kien
Background Designer
T
Tamae Suzuki
Key Animation
K
Kohei Ashiya
Animation Director
Y
Yumi Matsumiya
Background Designer
T
Taichi Komaba
Key Animation
T
Tomotsugu Sakakibara
Key Animation
H
Hironobu Watanabe
Special Effects
M
Moe Kasahara
Compositing Artist
N
Niki Higaki
Background Designer
D
Dai Oohara
Key Animation
R
Ryotaro Kusuo
Production Assistant
Y
Yuya Sasaki
Production Assistant
K
Kiyomi Masuda
Key Animation
T
Takeshi Sato
Key Animation
K
Kenichi Ikeda
Compositing Artist
T
Tsutomu Ohno
Key Animation
H
Haruka Yoshinaga
Additional Production Assistant
B
Bui Thi Truc Suong
Background Designer
Y
Yusuke Ikeda
Background Designer
D
Dai Oohara
Key Animation
N
Nguyen Trang
Background Designer
H
Huang Zeqi
Compositing Artist
M
Motohide Nishimura
Key Animation
H
Hironobu Watanabe
Special Effects
M
Mai Hayashi
Key Animation
J
Jun Moriyama
Key Animation
M
Maki Satake
Compositing Artist
K
Kazuo Ohara
Key Animation
Y
Yuya Sasaki
Production Assistant
T
Takahiro Hoshinoo
Key Animation
K
Kenta Sasaki
Additional Production Assistant
L
Le Mai
Background Designer
A
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
V
Vu Ngoc Tram
Compositing Artist
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
M
Mina Kurihara
Background Designer
T
Takuto Ohmura
Production Assistant
S
Suguru Iijima
Key Animation
D
Do Hien
Background Designer
H
Haruka Yoshinaga
Additional Production Assistant
R
Ryo Saito
Key Animation
S
Sara Sakoe
Key Animation
P
Pham Trung Kien
Background Designer
M
Maki Satake
Assistant Director of Photography
Y
Yuki Takei
Background Designer
H
Hironobu Watanabe
Special Effects
T
Takuto Ohmura
Production Assistant
H
Hinata Takizawa
Background Designer
M
Marin Sakaide
Assistant Director of Photography
R
Ryotaro Kusuo
Production Assistant
M
Manami Hattori
Key Animation
N
Nguyen Ngoc Ha
Background Designer
H
Hironobu Watanabe
Special Effects
K
Kenta Sasaki
Additional Production Assistant
A
Atsushi Tsukamoto
Key Animation
Y
Yuta Kikuchi
Production Assistant
T
Tomoyoshi Tsuchiya
Key Animation
M
Mami Nakamura
Production Office Assistant
H
Haruka Yoshinaga
Additional Production Assistant
E
Elvis Ng Yichang
Production Assistant
Y
Yuta Kikuchi
Production Assistant