Season 1 Episodes
1. Hit Song
A popular singer is found slain during rehearsals. It's a gruesome murder in a world that many fans view as a safe haven.
2. The King of the Gutters
A popular singer is found slain during rehearsals. It's a gruesome murder in a world that many fans view as a safe haven.
3. Level X
When a prankster is shot while live streaming on the Internet, the detectives must dive deep into the yet unexplored world of social media stars.
4. Eye for an Eye
The detectives must investigate a murder in the world of insurance, where, under high pressure, profits are fought for with dubious methods.
5. Dejà vu
The body of a child who had disappeared is found in a bag on the riverbank. The detectives are confronted with the emotional impact of such an act.
6. Tender Trap
A student is strangled, as a revenge for scamming men in an online dating portal. The detectives go undercover, but the situation soon escalates.
7. The Nest
Gorniak is injured by a murderer, and her life is in danger if he walks free. She and Winkler must put aside their differences to stop the killer.
8. Nemesis
When a well-known Dresden restaurateur is murdered, the inspectors must investigate organized crime. Will they be able to save his wife and children?
9. The Time Has Come
A couple with a criminal history wants to escape and start anew when a neighbor is found dead, but the affair turns into an unplanned hostage-taking.
