Cast

A
Akio Otsuka
as Black Jack (voice)
Y
Yuko Mizutani
as Pinoko (voice)
F
Fumiko Orikasa
as Tsukiko (voice)
C
Chikao Ohtsuka
as Crossword (voice)
K
Kikuko Inoue
as Sayuri (voice)
S
Shinya Ôtaki
as David Rosenthal (voice)
Y
Yoshiko Kamei
as Shell (voice)
Y
Yumi Touma
as Minea F. Ross (voice)
H
Hirohiko Kakegawa
as Freddy Ross (voice)
I
Ikuya Sawaki
as Old Man (voice)
C
Chafurin
as Apostle (voice)
T
Toshihiko Seki
as Tokio Umetani (voice)
M
Megumi Hayashibara
as Rie (voice)
J
Jun Hazumi
as Gill (voice)
K
Kae Araki
as Yumiko Inoue (voice)
A
Akemi Okamura
as Kaori Gotou (voice)
R
Rica Matsumoto
as Yuki Nakajima (voice)
M
Michio Hazama
as Inspector Takasugi (voice)
T
Tessyo Genda
as General Cruz (voice)
M
Masako Katsuki
as Capitán Maria Carnera (voice)
T
Takeshi Watabe
as Coronel Estefan (voice)
H
Hochu Otsuka
as President Kelly (voice)
M
Masahiko Tanaka
as Sam Ballinger Jr. (voice)
M
Masaaki Tsukada
as Secretary of the State (voice)
T
Tomomichi Nishimura
as Blue Jacket Commander (voice)
K
Kazuhiro Yamaji
as Dr. Kiriko (voice)
M
Mika Doi
as Michele (voice)
J
Junpei Takiguchi
as Doctor Arman (voice)
T
Takaya Hashi
as Alex Rey (voice)
T
Takeshi Aono
as Andre (voice)
Y
Yosuke Akimoto
as Patric (voice)
K
Kyoko Hikami
as Katina (voice)
T
Toru Furuya
as Leslie Harris (voice)
Y
Yoshisada Sakaguchi
as Ernesto (voice)
H
Hiromi Tsuru
as Sandra (voice)
K
Katsuhisa Houki
as Commander (voice)
M
Mugihito
as Saburo Taneda (voice)
S
Sakiko Tamagawa
as Ikehata Himegimi (voice)
A
Atsuko Tanaka
as Abumaru (voice)
T
Tetsuo Sakaguchi
as Rokujoji (voice)
T
Toshiko Fujita
as Kaoru Koni (voice)
R
Ryuuzaburou Ootomo
as Patterson (voice)
A
Ai Satou
as Saranda (voice)
A
Azusa Nakao
as Karen Aramis (voice)
K
Katsuhisa Houki
as Bronson (voice)
Y
Yasuo Muramatsu
as Dr. Stanfield (voice)
T
Tomohisa Aso
as Volunteer (voice)
M
Miki Nagasawa
as Lawrence (voice)
M
Megumi Hayashibara
as Andrew (voice)
M
Masaru Ikeda
as Armando (voice)
N
Naoya Uchida
as Jones (voice)
K
Katsunosuke Hori
as Voice of Tree (voice)
H
Hideyuki Hori
as Koichirou (voice)
M
Mayumi Shou
as Machiko (voice)
M
Mugihito
as Taneda (voice)
N
Naoya Uchida
as Carbuncle (voice)
Y
Yuri Shiratori
as Young Koichirou (voice)
S
Sayuri Sadaoka
as Ryuuko (voice)
N
Nozomu Sasaki
as Jun (voice)
Y
Yasuhiko Kawazu
as Hayashi (voice)
D
Dai Matsumoto
as Doctor (voice)
M
Miki Ono
as Woman Doctor (voice)
A
Aiko Aihashi
as Nurse (voice)
K
Kazuki Yao
as Mamoru Sugita (voice)
Y
Yuzuru Fujimoto
as Dr. Fox (voice)
Y
Yu Mizushima
as Yasuhiko Shirabyoshi (voice)
K
Keiko Han
as Katherine (voice)
K
Kazuaki Ito
as Priest (voice)
K
Kiyoyuki Yanada
as Taxi Driver (voice)

Crew

F
Fumihiro Yoshimura
Director
S
Satoshi Kuwabara
Director