Moviefone App Coming Soon. Sign Up Now to Get Notified!
Armored Trooper VOTOMS

Armored Trooper VOTOMS Full Cast & Crew

1983TV Show

Cast

H
Hozumi Goda
as Chirico Cuvie (voice)
K
Kazuko Yanaga
as Phantom Lady Fyana (voice)　※does not appear in all episodes.
R
Ryusei Nakao
as Murza (voice)
A
Aruno Tahara
as McKay (voice)
H
Hiroshi Takemura
as Carson (voice)
M
Masaaki Tsukada
as Larkinson (voice)
M
Masaru Ikeda
as Lehman (voice)
K
Kosei Tomita
as Carmeni (voice)
K
Kenichi Ogata
as Kirii (voice)
K
Koji Totani
as Battentine (voice)
B
Banjo Ginga
as Rochina (voice) / narrator
I
Issei Masamune
as Olya (voice)
K
Keaton Yamada
as Konin (voice)
M
Masashi Hirose
as Fusen military doctor (voice)
D
Daisuke Gori
as soldier (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as soldier (voice)
S
Satoshi Shimada
as soldier (voice)
T
Tessyo Genda
as Boone (voice)
K
Kenichi Ogata
as Zulu (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as Holo (voice)
D
Daisuke Gori
as Moura (voice)
K
Kyōnosuke Kami
as Simno (voice)
K
Kosei Tomita
as security police chief (voice)
K
Kozo Shioya
as police (voice)
I
Issei Futamata
as Rape (voice)
S
Shigeru Chiba
as computer voice
B
Bin Shimada
as Man (voice)
Y
Yukiko Nashiwa
as Woman (voice)
R
Rumiko Ukai
as Child (voice)
Y
Yusaku Yara
as Motorcycle gang (voice)
M
Masashi Hirose
as Motorcycle gang (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as Motorcycle gang (voice)
S
Show Hayami
as Motorcycle gang (voice)
K
Kosei Tomita
as Gout (voice)
S
Shigeru Chiba
as Banilla (voice)
Y
Yoko Kawanami
as Cocona (voice)
Y
Yusaku Yara
as Isukui (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as Motorcycle gang (voice)
B
Bin Shimada
as subordinate (voice)
Y
Yukiko Nashiwa
as beautiful woman (voice)
B
Banjo Ginga
as narrator
K
Kenichi Ogata
as Borough (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as Bomeau (voice)
D
Daisuke Gori
as Shepherd (voice)
I
Issei Futamata
as Man (voice)
K
Kozo Shioya
as player (voice)
Y
Yukiko Nashiwa
as voice
I
Issei Futamata
as subordinate A (voice)
M
Masashi Hirose
as father (voice)
D
Daisuke Gori
as jailer (voice)
B
Bin Shimada
as guest A (voice)
K
Kozo Shioya
as Man (voice)
B
Bin Shimada
as security guard (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as police officer A (voice)
D
Daisuke Gori
as police officer B (voice)
M
Masashi Hirose
as member (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as policeman (voice)
K
Kozo Shioya
as policeman (voice)
M
Masaharu Satô
as boss (voice)
D
Daisuke Gori
as Motorcycle gang (voice)
B
Bin Shimada
as Motorcycle gang (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as secret agent (voice)
B
Bin Shimada
as secret agent (voice)
M
Masashi Hirose
as executive police (voice)
D
Daisuke Gori
as police (voice)
S
Saburo Kamei
as Killy (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as police (voice)
I
Issei Futamata
as police (voice)
B
Bin Shimada
as police (voice)
S
Show Hayami
as clerk
R
Ryusuke Ohbayashi
as Rochina's men (voice)
M
Masashi Hirose
as Rochina's men (voice)
B
Bin Shimada
as Rochina's men (voice)
K
Kozo Shioya
as lifeguard (voice)
K
Kyōnosuke Kami
as member (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as secret agent A (voice)
B
Bin Shimada
as secret agent B (voice)
M
Masashi Hirose
as police (voice)
S
Show Hayami
as police (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as warrior (voice)
B
Bin Shimada
as warrior (voice)
D
Daisuke Gori
as speaker voice
T
Tessyo Genda
as General Gongnu (voice)
M
Masashi Hirose
as Captain Kanyu (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as soldier A (voice)
D
Daisuke Gori
as soldier B (voice)
B
Bin Shimada
as soldier C (voice)
I
Issei Futamata
as soldier D (voice)
S
Show Hayami
as radiographer (voice)
S
Show Hayami
as Potalia (voice)
D
Daisuke Gori
as Kydera (voice)
I
Issei Masamune
as Le Shacco (voice)
B
Bin Shimada
as soldier (voice)
K
Kozo Shioya
as soldier (voice)
K
Kenichi Ogata
as Obora (voice)
R
Rumiko Ukai
as Monica (voice)
K
Kyōnosuke Kami
as Epsilon (voice)
M
Masaharu Satô
as captain (voice)
I
Issei Futamata
as soldier (voice)
M
Mugihito
as Kangermain (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as subordinate A (voice)
I
Issei Futamata
as subordinate B (voice)
I
Issei Futamata
as soldier B (voice)
M
Masashi Hirose
as police A (voice)
D
Daisuke Gori
as police B (voice)
K
Kozo Shioya
as police C (voice)
S
Show Hayami
as subordinate
K
Koji Totani
as battling player A (voice)
I
Issei Futamata
as battling player B (voice)
B
Bin Shimada
as battling player C (voice)
F
Fumio Matsuoka
as chief priest (voice)
N
Naoko Matsui
as woman A
H
Hiroko Nishi
as woman B
A
Atsushi Ii
as captain (voice)
K
Kozo Shioya
as signal soldier (voice)
K
Koji Totani
as staff officer A (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as staff officer B (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as signal soldier (voice)
K
Koji Totani
as guerrilla A
I
Issei Futamata
as guerrilla B
B
Bin Shimada
as guerrilla C
J
Junichi Sugawara
as guerrilla D
K
Koji Totani
as captain (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as staff officer A (voice)
I
Issei Futamata
as staff officer B (voice)
S
Shozo Iizuka
as staff officer C (voice)
A
Atsushi Ii
as soldier (voice)
A
Akio Nojima
as Aron (voice)
I
Issei Futamata
as Gran (voice)
M
Masashi Hirose
as lookout A (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as lookout B (voice)
K
Kozo Shioya
as lookout C (voice)
B
Bin Shimada
as civilian (voice)
J
Junichi Sugawara
as civilian (voice)
N
Naoko Matsui
as civilian (voice)
K
Koji Totani
as speaker voice
H
Hiroaki Tanabe
as Zanjinyi (voice)
M
Masaaki Tsukada
as Officer A (voice)
A
Atsushi Ii
as Officer B (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as Officer C (voice)
M
Minoru Inaba
as voice on tape
Y
Yukiko Nashiwa
as clerk (voice)
J
Jun Hazumi
as Captain Lethrion (voice)
K
Keaton Yamada
as staff officer A (voice)
T
Tetsuo Mizutori
as staff officer B (voice)
S
Shunsuke Shima
as Foot (voice)
M
Masaharu Satô
as soldier (voice)
S
Show Hayami
as soldier (voice)
S
Shozo Iizuka
as captain (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as executive
K
Keaton Yamada
as speaker voice
M
Masaharu Satô
as subordinate A (voice)
B
Bin Shimada
as subordinate B (voice)
K
Keaton Yamada
as lieutenant A (voice)
T
Tetsuo Mizutori
as lieutenant A (voice)
N
Nana Yamaguchi
as Sophie (voice)
S
Shigezo Sasaoka
as Durham (voice)
M
Masaharu Satô
as Lethe (voice)
B
Bin Shimada
as Officer D (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as Rado (voice)
M
Minoru Inaba
as Mekit (voice)
Y
Yuji Fujishiro
as soldier (voice)
B
Bin Shimada
as citizen (voice)
J
Junichi Sugawara
as citizen (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as executive A (voice)
M
Masaharu Satô
as executive B (voice)
K
Kozo Shioya
as officer A (voice)
B
Bin Shimada
as officer B (voice)
A
Atsushi Ii
as speaker voice
M
Minoru Inaba
as soldier A (voice)
B
Bin Shimada
as soldier B (voice)
T
Takkô Ishimori
as Carmeni (voice)
B
Bin Shimada
as officer A (voice)
K
Kozo Shioya
as officer B (voice)
M
Masaharu Satô
as radio voice
T
Toshiya Ueda
as Gecko (voice)
O
Osamu Kato
as Hazeger (voice)
S
Shigezo Sasaoka
as big man (voice)
A
Atsushi Ii
as receptionist (voice)
T
Tessyo Genda
as representative (voice)
M
Masaru Ikeda
as Mayor (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as correspondent (voice)
B
Bin Shimada
as guard man (voice)
A
Atsushi Ii
as combatant A (voice)
R
Ryusuke Ohbayashi
as combatant B (voice)
B
Bin Shimada
as combatant C (voice)
M
Minoru Yada
as Tedaya (voice)
K
Kyoko Hamura
as child (voice)
N
Naoko Matsui
as woman (voice)
R
Rei Igarashi
as woman (voice)
R
Ryūji Saikachi
as Meji (voice)
A
Atsushi Ii
as shopkeeper (voice)
K
Kiyonobu Suzuki
as soldier B (voice)
M
Minoru Inaba
as soldier C (voice)
B
Bin Shimada
as soldier D (voice)
K
Kan Tokumaru
as captain (voice)
S
Shigeyuki Hosoi
as Secretary Hallory (voice)
A
Atsushi Ii
as expatriate (voice)
K
Kan Tokumaru
as Ray Pard (voice)

Crew

N
Norio Shioyama
Key Animation
M
Masashi Ikeda
Storyboard
F
Fumiko Kishi
Key Animation
S
Soji Yoshikawa
Writer
E
Eiji Suzuki
Animation Director
K
Katsuyoshi Yatabe
Storyboard
N
Norio Shioyama
Animation Director
S
Satoshi Jingu
Animation Director
T
Takashi Imanishi
Assistant Director
A
Akira Saijo
Animation Director
T
Toshifumi Takizawa
Storyboard
M
Masashi Ikeda
Screenplay
A
Atsuko Kase
Storyboard
R
Ryosuke Takahashi
Director
S
Soji Yoshikawa
Writer
E
Eiji Kamimura
Animation Director
S
Satoshi Jingu
Animation Director
T
Tooru Yoshida
Key Animation
Y
Yoshitake Suzuki
Writer
A
Akira Saijo
Animation Director
F
Fumiko Kishi
Key Animation
Y
Yutaka Yazawa
Animation Director
N
Norio Shioyama
Animation Director
A
Ami Tomobuki
Director
E
Eiji Suzuki
Animation Director
T
Toshifumi Takizawa
Storyboard
R
Renji Kawabata
Director
T
Tadashi Yahata
Animation Director
S
Shigeru Kato
Key Animation
M
Moriyasu Taniguchi
Animation Director
M
Masashi Ikeda
Story
K
Kokubun Nuno
Key Animation
K
Keizo Shimizu
Animation Director
S
Soji Yoshikawa
Screenplay
S
Soji Yoshikawa
Writer
N
Norio Shioyama
Animation Supervisor
A
Atsuko Kase
Director
S
Seiichi Kato
Key Animation
K
Katsuyoshi Yatabe
Director
N
Nakamura Pro
Key Animation
E
Eiji Suzuki
Animation Director
E
Eiji Kamimura
Animation Director
T
Toshio Nitta
Animation Director
Y
Yoshitake Suzuki
Writer
K
Kokubun Nuno
Key Animation
T
Tatsuya Matsuno
Storyboard
R
Ryosuke Takahashi
Writer
T
Tooru Yoshida
Key Animation
F
Fumiko Kishi
Key Animation
H
Hisashi Mori
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Director
S
Shigeru Kato
Key Animation
N
Nana Harada
Director
J
Jinzo Toriumi
Writer
N
Norio Shioyama
Key Animation
M
Moriyasu Taniguchi
Animation Director
A
Akitoshi Yokoyama
Key Animation
K
Kazuhiro Taga
Key Animation
K
Katsuyoshi Yatabe
Storyboard
Y
Yasunao Moriyasu
Animation Director
M
Masashi Ikeda
Storyboard
A
Akira Saijo
Key Animation
N
Norio Shioyama
Animation Director
M
Misao Nakano
Key Animation
A
Akira Saijo
Animation Director
Y
Yutaka Yazawa
Key Animation
T
Toshiko Baba
Key Animation
S
Seiichi Kato
Key Animation
K
Kokubun Nuno
Key Animation
A
Atsuko Kase
Storyboard
T
Tadashi Yahata
Key Animation
A
Atsuko Kase
Director
Y
Yoshinobu Aohachi
Key Animation
Y
Yoshitake Suzuki
Writer
S
Susumu Nishizawa
Key Animation
R
Ryo Yasumura
Storyboard
E
Eiji Suzuki
Animation Director
A
Ami Tomobuki
Director
K
Katsuyoshi Yatabe
Director
N
Nakamura Pro
Key Animation
Y
Yutaka Nakamura
Key Animation
R
Renji Kawabata
Director
T
Tatsuya Matsuno
Storyboard
M
Moriyasu Taniguchi
Animation Director
A
Akira Saijo
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Storyboard
F
Fumiko Kishi
Key Animation
H
Hisashi Mori
Key Animation
N
Norio Shioyama
Key Animation
Y
Yoshitaka Kato
Key Animation
Y
Yutaka Yazawa
Key Animation
T
Toshio Nitta
Key Animation
K
Kazuhiro Taga
Key Animation
S
Soji Yoshikawa
Storyboard
J
Jinzo Toriumi
Writer
N
Norio Shioyama
Animation Supervisor
Y
Yasuyoshi Uwai
Key Animation
E
Eiji Kamimura
Animation Director
T
Toshimitsu Kobayashi
Key Animation
T
Tadashi Yahata
Animation Director
T
Toshifumi Takizawa
Storyboard
N
Nakamura Pro
Key Animation
Y
Yasuo Mori
Key Animation
K
Kazuhiro Taga
Key Animation
Y
Yasuyoshi Uwai
Key Animation
Y
Yoshitake Suzuki
Writer
T
Toshimitsu Kobayashi
Key Animation
Y
Yoshinobu Aohachi
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Storyboard
A
Atsuko Kase
Director
Y
Yoshizo Tsuda
Director
M
Moriyasu Taniguchi
Animation Director
Y
Yutaka Yazawa
Key Animation
A
Akira Saijo
Key Animation
R
Renji Kawabata
Storyboard
J
Jinzo Toriumi
Writer
K
Kokubun Nuno
Key Animation
E
Eiji Kamimura
Key Animation
K
Katsuyoshi Yatabe
Director
T
Tooru Yoshida
Key Animation
K
Katsumi Terahigashi
Key Animation
S
Susumu Nishizawa
Key Animation
R
Renji Kawabata
Director
R
Ryo Yasumura
Director
Y
Yoshitaka Kato
Key Animation
S
Seiichi Kato
Key Animation
S
Shigeru Kato
Key Animation
M
Misao Nakano
Key Animation
H
Hiroyuki Okuno
Key Animation
T
Tatsuya Matsuno
Storyboard
Y
Yoshie Kawamura
Key Animation
Y
Yasuo Uragami
Sound Director
M
Manami Hattori
Key Animation
T
Tadashi Yahata
Key Animation
N
Norio Shioyama
Animation Director
M
Masahiro Kase
Key Animation
T
Takahiro Komori
Key Animation
A
Akira Saijo
Key Animation
M
Motosuke Takahashi
Storyboard
H
Hitoshi Waraya
Key Animation
Y
Yoshie Kawamura
Key Animation
K
Kazuo Okada
Art Direction
F
Fumiko Kishi
Key Animation
J
Jinzo Toriumi
Writer
S
Susumu Nishizawa
Key Animation
E
Eiji Yamanaka
Key Animation
Y
Yasuyoshi Uwai
Key Animation
R
Renji Kawabata
Director
Y
Yutaka Yazawa
Key Animation
K
Kokubun Nuno
Key Animation
K
Kyōko Fukui
Key Animation
K
Kazuhisa Okada
Key Animation
S
Seiichi Kato
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Storyboard
E
Eiji Kamimura
Key Animation
K
Kazuhiro Taga
Key Animation
Y
Yoshinobu Aohachi
Key Animation
A
Akitoshi Yokoyama
Key Animation
R
Ryo Yasumura
Storyboard
S
Soji Yoshikawa
Writer
N
Norio Shioyama
Animation Supervisor
K
Keizo Shimizu
Key Animation
H
Hiroki Inui
Original Music Composer
T
Tomokazu Tokoro
Key Animation
T
Tetsuya Yanagisawa
Key Animation
H
Hiroshi Yoshida
Storyboard
M
Masahiro Kase
Key Animation
T
Tadashi Yahata
Key Animation
Y
Yoshiaki Hatone
Key Animation
S
Satoshi Jingu
Key Animation
A
Akitoshi Yokoyama
Key Animation
T
Tsuneo Ninomiya
Key Animation
J
Jinzo Toriumi
Writer
M
Makoto Iahida
Key Animation
T
Toshio Nitta
Key Animation
A
Atsuko Kase
Director
M
Misao Nakano
Key Animation
S
Susumu Nishizawa
Key Animation
Y
Yoshizo Tsuda
Director
M
Masayuki Yagi
Key Animation
H
Hitoshi Waraya
Key Animation
H
Hiroyuki Okuno
Key Animation
N
Norihiro Matsubara
Key Animation
S
Satoshi Jingu
Key Animation
K
Koji Koizumi
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Storyboard
k
katsuya kirino
Director
M
Manami Hattori
Key Animation
M
Masahiro Kase
Key Animation
T
Toshiko Baba
Key Animation
T
Takashi Imanishi
Storyboard
N
Norio Kaneko
Key Animation
Y
Yoshie Kawamura
Key Animation
Y
Yoshinobu Aohachi
Key Animation
M
Matsuri Okuda
Key Animation
T
Tadashi Yahata
Key Animation
R
Ryo Yasumura
Director
K
Koichiro Kiyoshima
Key Animation
Y
Yutaka Kawasuji
Key Animation
N
Nobuyoshi Nishimura
Key Animation
N
Nakamura Pro
Key Animation
Y
Yoshitaka Kato
Key Animation
Y
Yoko Kadokami
Key Animation
N
Norio Kaneko
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Director
K
Koji Koizumi
Key Animation
K
Kazuo Okada
Art Direction
H
Hisashi Mori
Key Animation
S
Seiji Muta
Key Animation
H
Hiroyuki Okuno
Key Animation
E
Eiji Kamimura
Key Animation
R
Renji Kawabata
Director
T
Tooru Yoshida
Animation Director
R
Ryo Yasumura
Director
H
Hisako Sasaki
Key Animation
Y
Yuzo Tomizawa
Storyboard
Y
Yoshizo Tsuda
Storyboard
T
Tadashi Yahata
Key Animation
Y
Yoshizo Tsuda
Director
Y
Yuki Kinoshita
Key Animation
A
Ami Tomobuki
Storyboard
A
Akitoshi Yokoyama
Animation Director
Y
Yuji Mizoi
Key Animation
M
Masahiro Kase
Key Animation
J
Jinzo Toriumi
Writer
Y
Yoshihiro Matsushita
Key Animation
k
katsuya kirino
Director
K
Kino Pro
Key Animation
M
Masahiko Itojima
Key Animation
S
Shinichi Sakuma
Key Animation
E
Eiichi Endo
Key Animation
E
Eiji Kamikura
Key Animation
S
Satoshi Jingu
Key Animation
K
Katsuyoshi Yatabe
Director
A
Atsushi Tsukamoto
Key Animation
K
Kyoko Yamazaki
Key Animation
K
Katsuyoshi Yatabe
Director
T
Toshifumi Takizawa
Director
H
Hideaki Sakamoto
Key Animation
S
Satoshi Jingu
Key Animation
Y
Yoshiko Sasaki
Key Animation
M
Masahiko Itojima
Key Animation
J
Jinzo Toriumi
Writer
M
Manami Hattori
Key Animation
T
Toshimitsu Kobayashi
Animation Director
N
Nobuyoshi Nishimura
Key Animation
T
Tsuneo Ninomiya
Key Animation
K
Koichiro Kiyoshima
Key Animation
M
Misao Nakano
Key Animation
T
Tadashi Yahata
Key Animation
E
Eiji Kamimura
Key Animation
K
Kinuko Izumi
Key Animation
S
Shinichi Sakuma
Key Animation
K
Koichiro Kiyoshima
Key Animation
T
Tsuge Yuji
Key Animation
S
Shigeru Kato
Key Animation
Y
Yorimichi Nakano
Director
K
Kyōko Fukui
Key Animation
Y
Yoshinori Tokiya
Key Animation
y
yuko kijima
Key Animation
S
Satoshi Jingu
Key Animation
Y
Yoko Kadokami
Key Animation
M
Masanori Hama
Writer
I
Isamu Imakake
Key Animation
N
Norio Matsumoto
Key Animation
B
Bebow
Key Animation
Y
Yoshihiro Yamaguchi
Assistant Director
T
Toshio Kawaguchi
Key Animation
K
Koji Takahashi
Key Animation
Y
Yoshiyuki Ando
Key Animation
K
Koichiro Kiyoshima
Key Animation
K
Kyōko Fukui
Key Animation
J
Jiro Kanai
Key Animation
T
Toshihide Masudate
Key Animation
H
Hiroshi Kagawa
Key Animation
T
Tsutomu Suzuki
Key Animation
T
Takashi Imanishi
Director
H
Hitoshi Waraya
Key Animation
T
Takayo Nishimura
Key Animation
T
Takahiro Komori
Key Animation
Y
Yuuji Ogata
Key Animation
Y
Yasushi Muraki
Key Animation
K
Koji Koizumi
Key Animation
K
Kong Qingchang
Key Animation
A
Akihiko Yamashita
Key Animation
S
Shao Bin
Key Animation
K
Kunihiro Abe
Key Animation
M
Masami Goto
Key Animation
F
Fumio Matsumoto
Key Animation
M
Masahiko Kaneda
Key Animation
R
Ren Congrong
Key Animation
Y
Yuan Junbin
Key Animation
H
Hirokazu Hisayuki
Key Animation
T
Takashi Imanishi
Storyboard
T
Takashi Imanishi
Director
A
Akitoshi Yokoyama
Animation Director
T
Toshimitsu Kobayashi
Animation Director
T
Tooru Yoshida
Animation Director
T
Takeshi Waki
Art Direction
T
Takashi Imanishi
Director
T
Tooru Yoshida
Animation Director