One of Hollywood's greatest actors is becoming one of its best directors -- but to become one of the best, you have to learn from the best.