The Mysterious Castle in the Carpathians

The Mysterious Castle in the CarpathiansCast and Crew

Movie

Cast

M
Michal Dočolomanský
as Count Teleke of Tölökö
E
Evelyna Steimarová
as Salsa Verde
V
Vlastimil Brodský
as komorník Ignác
J
Jan Hartl
as lesní adjunkt Vilja Dézi
M
Miloš Kopecký
as Baron Gorc z Gorců
R
Rudolf Hrušínský
as vynálezce Orfánik
A
Augustín Kubán
as Tóma Hluchoněmec - Zutro
J
Jaroslava Kretschmerová
as snoubenka lesního adjunkta
O
Oldřich Velen
as krčmář
M
Míla Myslíková
as krčmářka
S
Samuel Adamčík
as kmet na peci
J
Jan Skopeček
V
Václav Kotva
J
Jiří Lír
as Prefekt
H
Helena Růžičková
as Zpévacka
V
Vilém Lipský
J
Jiří Knot
P
Pavel Vondruška
J
Jiří Kaurský
K
Karel Houska
as Sedlák
V
Václav Mareš
as Sedlák
J
Jiří Kosek
P
Peter Rúfus
I
Iva Petříčková
Z
Zdena Rulcová
V
Viktor Nejedlý
P
Petr Svárovský
M
Milan Mach
B
Bára Štěpánová
as Dévecka
M
Markéta Čaňková
L
Lenka Pichlíková
O
Otakar Brousek
as Narrator (voice)
L
Ladislav Županič
as Count Teleke of Tölökö (voice)
J
Jaroslava Kretschmerová
as Salsa Verde (voice)
M
Mirko Musil
as Tóma Hluchoněmec – Zutro (voice)

Crew

O
Oldřich Lipský
Director
J
Jules Verne
Novel
M
Miloš Brož
Creative Producer
A
Aleš Dospiva
First Assistant Director
S
Stanislava Hutková
First Assistant Director
J
Jiří Býček
Assistant Director
P
Petr Hartl
Assistant Director
M
Marie Hejzlarová
Script
J
Jiří Brdečka
Story
J
Jiří Brdečka
Screenplay
V
Vladimír Bor
Dramaturgy
V
Viktor Růžička
Director of Photography
O
Oldřich Kovář
Assistant Camera
V
Vojtěch Kuthan
Assistant Camera
J
Jan Zázvorka
Production Design
V
Vladimír Labský
Production Design
F
František Dvořák
Assistant Production Design
J
Jaroslav Řeřicha
Assistant Production Design
R
Rudolf Stahl nejml.
Assistant Production Design
J
Jan Švankmajer
Special Props
A
Adam Hoffmeister
Animation
A
Adam Hoffmeister
Graphic Designer
J
Jiří Rulík
Set Decoration
L
Ladislav Rada
Set Decoration
J
Jiří Broum
Set Decoration
I
Ivo Černý
Set Decoration
M
Miloš Osvald
Set Decoration
R
Radim Valak
Set Decoration
I
Irena Greifová
Costume Design
L
Ludmila Ondráčková
Lead Costumer
M
Michaela Nedvídková
Costumer
J
Jiřina Vrbová
Costumer
F
František Čížek
Makeup & Hair
V
Vlasta Hájková
Makeup & Hair
J
Jaroslav Hruška
Makeup & Hair
M
Miroslav Hájek
Editor
M
Magda Hájková
Assistant Editor
D
Dalibor Lipský
Assistant Editor
J
Jiří Lenoch
Sound
P
Petr Chmelík
Pyrotechnician
V
Václav Kuba
Pyrotechnician
J
Jiří Bartošek
Stunts
A
Arnošt Böhm
Stunts
R
Radek Hošek
Stunts
F
František Jákl
Stunts
P
Petr Jákl
Stunts
A
Arnošt Janeček
Stunts
M
Miroslav Jíra
Stunts
V
Vladimír Kaisr
Stunts
J
Jaroslav Klenot
Stunts
J
Jiří Klenot
Stunts
J
Jan Kriesman
Stunts
L
Ladislav Lahoda
Stunts
M
Miroslav Lahoda
Stunts
P
Pavel Myslík
Stunts
J
Josef Pechanec
Stunts
J
Jindřich Sejk
Stunts
O
Oldřich Semerák
Stunts
F
Frantisek Stupka
Stunts
J
Jaroslav Šanda
Stunts
J
Jaroslav Tomsa
Stunts
S
Stanislav Tůma
Stunts
K
Karel Vítek
Stunts
J
Jaromír Lukáš
Production Manager
J
Jaroslav Vágner
Unit Production Manager
M
Milana Melcerová
Unit Production Manager
J
Jiří Synek
Assistant Production Manager
D
Dagmar Pitráková
Assistant Production Manager
J
Jana Jeřábková
Assistant Production Manager
H
Hana Suchá
Clapper Loader
A
Antonín Heřman
Gaffer
V
Vladimír Souček
Still Photographer
L
Luboš Fišer
Original Music Composer
F
František Belfín
Conductor
J
Jiří Brdečka
Lyricist
G
Gabriela Beňačková
Vocals
J
Jaroslav Hlubek
Vocals
V
Vlasta Mlejnková
Vocals