Cast

J
Josef Somr
as Ludvik Jahn
J
Jana Dítětová
as Helena Zemánková
L
Luděk Munzar
as Pavel Zemánek
J
Jaroslava Obermaierová
as Marketa
E
Evald Schorm
as Kostka
M
Milan Svrčina
as Jaroslav
M
Miloš Rejchrt
as Alexej
V
Věra Křesadlová
as Věra
J
Jaromír Hanzlík
as Lieutenant
M
Michal Pavlata
as Jindra
J
Jiří Sýkora
M
Michal Knapčík
J
Jiří Cimický
E
Emil Haluška
J
Josef Hruby
J
Jiří Štíbr
S
Stanislav Litera
V
Václav Svěrák
J
Jan Svoboda
D
Dušan Trančík
R
Rostislav Volf
L
Lenka Termerová
F
Ferdinand Šnajberk
J
Jaroslav Blažek
M
Manuela Gogolová
S
Svatopluk Bimka
as Clarinetist
F
František Vyhlíd
H
Horymír Sušic
J
Jaroslav Čech
K
Karel Piškytl
L
Lubomír Svatoš
J
Jan Nykl
J
Jarin Staněk
P
Petr Hrobař
J
Josef Vrzala
J
Josef Anderle
J
Jan Vančura
M
Milan Bajza
V
Vlastimil Chejn
Z
Zdeněk Kopal
K
Karel Kryška
Z
Zdeněk Lipovčan
A
Antonín Málek
P
Petr Pelzer
J
Josef Slavík
T
Tomáš Škrdlant
Z
Zdeněk Kulhánek
M
Miroslav Souček
V
Vladimír Drha
V
Vincenc Moštěk
B
Bohuslav Čáp
as Jaroslav (voice)
I
Iva Janžurová
as Věra (voice)
J
Jaroslav Satoranský
as Clarinetist (voice)
V
Vlasta Jelínková
as Old Woman (voice)
J
Jana Andresíková
as Broadcast (voice)
V
Vladimír Čech
as Voice (voice)
M
Milan Friedl
as Voice (voice)

Crew

J
Josef Valušiak
Editor
M
Milan Kundera
Novel
J
Jaromil Jireš
Screenplay
M
Milan Kundera
Screenplay
J
Jaromil Jireš
Director
Z
Zdeněk Pololáník
Original Music Composer
A
Anna Volšičková
Makeup & Hair
Z
Zdena Šnajdarová
Costumer
N
Naděžda Ptáčková
Costumer
S
Stanislav Petřek
Makeup & Hair
R
Renée Lavecká
Unit Production Manager
I
Ivana Skabranská
Assistant Director
R
Rudolf Buneš
Makeup & Hair
L
Ladislav Winkelhöfer
Set Decoration
M
Miloš Stejskal
Production Manager
J
Jan Kuděla
Still Photographer
J
Jiří Polák
Camera Operator
K
Karel Kracík
Set Decoration
N
Nita Romanečová
Costumer
A
Adam Kajzar
Sound
B
Bohumil Šmída
Executive Producer
E
Eliška Štíbrová
Assistant Director
V
Vladimír Ježek
Set Decoration
H
Helena Anýžová
Costume Design
A
Antonín Suchánek
Assistant Production Manager
D
Dagmar Švejdova
Assistant Director
L
Leoš Karen
Production Design
J
Jiří Holeček
Unit Production Manager
V
Vladimír Drha
First Assistant Director
S
Stanislav Šťastný
Assistant Camera
L
Ladislav Fikar
Creative Producer
Z
Zdeněk Bláha
Dramaturgy
M
Milada Malínská
Assistant Editor
M
Marie Tillerová
Assistant Editor
J
Jana Císařová
Clapper Loader
J
Jan Čuřík
Director of Photography