The Associate

The Associate (1982)Cast and Crew

Movie

Cast

M
Michel Serrault
as Julien Pardot
C
Claudine Auger
as Agnès Pardot, épouse de Julien
C
Catherine Alric
as Mme Alice Duphorin, épouse de Marc, amante de Julien
J
Judith Magre
as Mme Breol, la secrétaire de Julien
B
Bernard Haller
as M. Hellzer, propriétaire d'une banque
M
Marco Perrin
as Colonel Vauban, administrateur de sociétés
J
Jean Martin
as M. Bastias
F
Fabrice Josso
as Thierry Pardot
H
Henri Virlogeux
as M. Urioste, agent de change
M
Mathieu Carrière
as Louis, ami de Julien
V
Vadim Glowna
as Me Marc Duphorin, avocat d'affaires véreux (Participation)
A
Astrid Frank
as Mme Marie-Claude Hellzer, amante de Louis
B
Béatrice Radian
D
Daniel Prévost
as M. Zephyr, « Top Concepteur » de l'agence de publicité
J
Jacques Legras
as M. Pernais, inspecteur de police
R
René Alié
as Un client investisseur, mari de la femme aux bijoux
O
Olga Valéry
as Une cliente, la femme aux bijoux (non créditée)
D
Dominique Zardi
as Le portier du ministère
J
Jacques Galland
as Un client qui attend et en vient aux mains
N
Nathalie Courval
as La femme au bébé qui fait du chantage
J
Jacques Dynam
as M. Mathivet, promoteur d'affaires
J
Jean-Pierre Coffe
as L'employé du magasin de squelettes
J
Jean Leuvrais
as M. Armand, le directeur de l'agence de publicité
P
Patrice Laffont
as Un présentateur de télévision
C
Christian Morin
as L'animateur radio de Europe 1
S
Sophie Grimaldi
as L'antiquaire sans-gêne
F
Florence Brunold
as L'autre antiquaire, prétentieuse et bête
J
Jean-Claude Carrière
as Un homme à la lecture du testament (non crédité)
J
Jean Degrave
as André, le ministre de l'économie (non crédité)
L
Lionel Vitrant
as Un C.R.S.qui intervient pour M. Hellzer (non crédité)
P
Patrick Gobert
as Un autre C.R.S.qui intervient pour M. Hellzer (non crédité)
P
Pierre Belot
as Un courtier à la Bourse de Paris
M
Madeleine Bouchez
as La dame âge outrée du legs pour Julien
J
Jean-Claude Carrière
as Un homme présent à la lecture du testament
F
Fanny Magier
as Une cliente attendant M. Davis
N
Nicole Dessailly
as Une client qui veut investir
E
Ernest Menzer
as Un client attendant M. Davis
R
Raymond Pierson
as Un épargnant en colère
A
Albert Lerner
as Un épargnant en colère
F
Francis Perrin
as (Doublure voix française de Mathieu Carrière)
P
Pierre Mondy
as (Doublure voix francaise de Vadim Glowna)

Crew

R
René Gainville
Director
P
Patrick Jaquillard
Assistant Director
C
Catherine de Geninville
Script
N
Nicole Boisseau
Sound Editor
P
Pascale Allouche
Assistant Sound Editor
D
Daniel Leterrier
Assistant Camera
J
Jean-Paul Toraille
Assistant Camera
J
Jean-François Corneille
Set Decoration
R
Roland Jacobs
Set Decoration
A
Angelo Rizzi
Set Decoration
C
Cécile Ducroquet
Costumer
N
Nathalie Doux
Costumer
C
Catherine Desmemaeker
Makeup & Hair
D
Danièle Jaquillard
Makeup & Hair
M
Maurice Gilbert
Sound Mixer
A
André Naudin
Sound Designer
A
André Attelian
Key Grip
L
Luigi Bisioli
Gaffer
R
Robert Fugier
Unit Production Manager
D
Danièlle Lutin
Unit Manager
M
Marie-Christine Vankeunebrouck
Administration
M
Monique Assouline
Editorial Staff
G
Geneviève Tarka
Costumer
M
Michel Goma
Costumer
P
Paul Boye
Costumer
L
Lucie Saint Clair
Hair Designer
R
René Gainville
Adaptation
J
Jean-Claude Carrière
Dialogue
R
René Gainville
Producer
H
Harrik Maury
Sound Engineer
J
Jean-Claude Carrière
Screenplay
R
René Gainville
Screenplay
Ã
Étienne Szabo
Director of Photography
A
Alain Darbon
Production Director
R
Raymonde Guyot
Editor
S
Sydney Bettex
Head Decorator
M
Michel Bernholc
Original Music Composer
F
Frédéric Sauvagnac
Unit Production Manager
M
Michel Mellier
Assistant Sound Engineer
M
Mort Shuman
Original Music Composer
S
Simone Allouche
Executive Producer
J
Jenaro Prieto
Novel