Cast

F
Filip Pławiak
as Andrzej Zawrat
J
Julian Świeżewski
as Maciek Zawrat
J
Jakub Gierszał
as Wolfram von Kamitz
S
Sandra Drzymalska
as Bronka Wetula
W
Wiktoria Gorodecka
as Helena
A
Andrzej Konopka
as 'Skorus' Wetula
A
Alona Szostak
as Bronka's Mother
J
Julia Kuzka
as Bronka's Sister
N
Nikodem Marecki
as Bronka's Brother
J
Juliusz Chrząstowski
as Zawrat, Andrzej and Maciek's Father
A
Andrzej Pieczyński
as Andrzej and Maciek's Grandfather
R
Rafael Stachowiak
as Bruno Berg
J
Joachim Paul Assböck
as Governor
K
Katarzyna Zawadzka
as Governor's Wife
A
Adam Woronowicz
as UB Officer
M
Marcin Bosak
as Opler
M
Marcin Czarnik
as 'Piorun'
J
Jerzy Nasierowski
as Conductor
K
Kristóf Szabó
as Ballet Master
K
Krzysztof Zawadzki
as Aristocrat
R
Rinat Khairullin
as Soviet Soldiers Commander
A
Alicja Czarnik
as Opler's Wife
D
Dorota Bochenek
as Mountaineer Hiding Helena
J
Jan Niemczyk
as Young Mountaineer
J
Jan Kardasiński
as Pytac
M
Marcin Urbanke
as Andrzej's Companion
K
Krzysztof Satała
as Andrzej's Companion
J
Józef Więcławek
as Andrzej's Companion
M
Marcin Piotrowiak
as Andrzej's Companion
J
Jacek Łukaszewski
as Old Mountaineer
J
Jan Karpiel Bułecka
as Old Mountaineer
S
Stanisław Jaskułka
as Old Mountaineer-Blacksmith
T
Tomasz Gąsienica-Mracielnik
as Member of the Elders
M
Mieczysław Stoch
as Member of the Elders
J
Jacek Gąsienica
as Member of the Elders
T
Tadeusz Gąsienica
as Member of the Elders
K
Kamil Mrożek
as Wolfram's Assistant
A
Andrzej Marcisz
as Polish Officer High in the Mountains
M
Marta Sutor
as Young Mountaineer-Courier
D
Dariusz Pieróg
as Young Mountaineer
F
Filip Staszel
as Józek (5 years old)
O
Olgierd Blecharz
as Governor's Son
M
Matthias Schlette
A
Adam Venhaus
as German Translator
M
Marek Kossakowski
as Berg's Assistant
D
Dorota Ruśkowska
as Old Lady
K
Karolina Winarska
as Mountaineer Making Out
A
Alicja Bednarz
as Mountaineer Making Out
J
Jakub Sporek
as Drunk Soldier Making Out with the Mountaineers
W
Wit Steidler
as Mountaineer in the Hat
T
Tomasz Mleczek
as German Coach
M
Marek Zawadzki
as 'White Bear'
O
Oleh Kyrielv
as High Degree NKVD Officer
D
Denis Kudijenko
as Polish Soldier
K
Kamil Żebrowski
as Polish Soldier
R
Rozalia Daszkiewicz
as Opler's Daughter
A
Adam Cuppa
as Opler's Son (6-7 years old)
Łukasz M. Maciejewski
as High Degree NKVD Officer
D
Daria Novodier
as Actress
M
Magdalena Dębicka
as Actress
M
Maria Patykiewicz
as Actress
M
Magda Pasierska
as Actress
Z
Zuzanna Galewicz
as Actress
K
Karol Miękina
as Actor
M
Michał Sienkiewicz
as Actor
J
Julia Kwatro
as Woman at the Theater
K
Katarzyna Wilk
as Woman at the Theater
K
Katarzyna Janicka
as Woman at the Theater
K
Karolina Lewandowska
as Governor's Daughter
J
Julianna Lewandowska
as Governor's Daughter
A
Alan Polański
as Dancer
N
Nikodem Bialik
as Dancer
J
Judyta Pakulska
as Dancer
F
Flaunette Mafa
as Dancer
M
Małgorzata Czyżowska
as Dancer
T
Tomasz Cymerman
as German
A
Antoni Koszałka
as High Degree Ahnenerbe Officer's Son
Z
Zofia Koszałka
as UB Officer's Lover
K
Krzysztof Gierat
as Rabbi
A
Angelika Głowacka
as Rabbi's Wife
D
Dominik Fraj
as Soviet Soldier
G
Grażyna Szaflarska
as Forewoman at the Wedding
B
Bartosz Gomoła
as Wolfram's Assistant
M
Michał Żołnowski
as Astronomer
B
Barbara Żołnowska
as Woman in the Crowd in Front of the Church #1
M
Marta Żołnowska
as Woman in the Crowd in Front of the Church #2
M
Martyna Ludwig
as Woman in the Crowd in Front of the Church #3
K
Katarzyna Stolarek
as Woman in the Crowd in Front of the Church #4
G
Grażyna Maciejewska
as Woman in the Crowd in Front of the Church #5
A
Artur Junak
as Man in the Crowd in Front of the Church #1
K
Karol Niemczycki
as Man in the Crowd in Front of the Church #2
P
Paweł Tarnawski
as TOPR Rescuer
W
Władysław Vermessy
as TOPR Rescuer

Crew

M
Marcin Koszałka
Director
M
Marcin Koszałka
Casting
M
Marcin Koszałka
Writer
M
Marcin Koszałka
Director of Photography
A
Aleksandra Polnicka
Assistant Director
M
Martyna Ludwig
Assistant Director
H
Hanna Drzazga
Assistant Director
E
Ewa Krzyżanowska-Łepecka
Casting
Żywia Kosińska
Casting
Łukasz M. Maciejewski
Writer
J
Julia Kwatro
Storyboard
Z
Zofia Tomalska
Storyboard
M
Marcin Polar
Second Unit Director of Photography
M
Marcin Polar
Director of Photography
W
Walter Sarkowicz
Camera Operator
P
Przemysław Kamiński
Camera Operator
M
Marcin Polar
Camera Operator
J
Jan Wierzejski
Camera Operator
W
Wojciech Kozakiewicz
Camera Operator
B
Bolko Targosz
Phantom Operator
M
Marcin Guzak
Steadicam Operator
J
Jacek Drofiak
Steadicam Operator
K
Krzysztof Hofman
Steadicam Operator
P
Piotr Michalski
Master Lighting Artist
M
Marcin Bębenista
Grip
R
Robert Bębenista
Grip
L
Lucjan Mleczko
Grip
M
Maciej Szafnicki
Grip
T
Tomasz Grzywka
Grip
K
Kamil Polak
VFX Supervisor
D
Dominik Kosik
VFX Supervisor
V
Vladimir Tarasiuk
VFX Supervisor
Łukasz Sylwester
VFX Editor
J
Jan Olszewski
VFX Editor
Łukasz Luśnia
VFX Editor
J
Jacek Czechowski
Interior Designer
T
Tomasz Figura
Props
D
Dariusz Rzepecki
Assistant Property Master
R
Rafał Wierzbicki
Assistant Property Master
B
Bartłomiej Skolimowski
Painter
J
Jan Skolimowski
Painter
M
Malgorzata Gwiazdecka
Costume Design
J
Joanna Pamuła
Costume Design
M
Michał Barszczewski
Assistant Costume Designer
I
Iryna Getmanets
Assistant Costume Designer
U
Urszula Nowicka
Tailor
M
Małgorzata Chruściel
Tailor
J
Jacek Grudzień
Music
M
Martyna Nowakowska
Vocals
H
Hanna Nowakowska
Vocals
H
Hanna Suchłabowicz
Vocals
M
Maja Zorychta
Vocals
B
Bruno Suchłabowicz
Vocals
T
Tymon Adamczyk
Vocals
F
Filip Robak
Vocals
M
Mikołaj Szmigiel
Vocals
A
Anna Malarowska
Music Consultant
M
Monika Graf
Music Consultant
R
Robert Bondara
Choreographer
T
Tomasz Tworkowski
Choreographer
S
Stanisław Trebunia Tutka
Choreographer
M
Michał Fojcik
Sound Director
B
Bartłomiej Bogacki
Dialogue Editor
M
Michał Fojcik
Sound Effects
B
Bartłomiej Magdoń
Sound Effects
W
Wojciech Iskierka
Sound Effects
T
Tomasz Wieczorek
Sound Effects
J
Jan Rey
Sound Effects
B
Barbara Kapica
Sound Effects
B
Barbara Kapica
Sound Effects Editor
K
Krzysztof Cholewa
Sound Effects
M
Mikkel Nielsen
Sound Effects
D
Dariusz Krysiak
Makeup Department Head
W
Wojciech Konkol
Health and Safety
A
Adam Golec
Still Photographer
A
Anna Włoch
Still Photographer
T
Tomasz Lewandowski
Stunt Coordinator
J
Jakub Kostrzewa
Stunt Coordinator
T
Tomasz Lewandowski
Stunts
J
Jakub Kazikowski
Stunts
M
Mirosław Pisarek
Stunts
K
Krzysztof Mika
Stunts
K
Kajetan Miros
Stunts
S
Slawomir Kurek
Stunts
R
Robert Brzeziński
Stunts
T
Tomasz Mleczek
Stunts
B
Bartosz Kamiński
Stunts
M
Marcin Drabicki
Stunts
A
Agnieszka Pawłowska
Stunts
M
Maciej Nenko
Stunts
J
Jan Mazurkiewicz
Stunts
T
Tomasz Lipski
Stunts
M
Mateusz Kamiński
Stunts
B
Bartłomiej Miziński
Stunts
P
Pawel Kowalski
Stunts
R
Remigiusz Kramek
Stunts
U
Urszula Lipińska
Translator
M
Marek Kucharski
Translator
A
Adam Banaszkiewicz
Translator
V
Violetta Adamus
Catering
E
Elżbieta Kolaska
Catering
M
Monika Grabowska
Catering
J
Joanna Jankowska-Flis
Production Manager
R
Robert Feluch
Production Manager
Z
Zofia Koszałka
Assistant Production Manager
A
Aleksander Czermiński
Assistant Production Manager
D
Dominik Fraj
Script
S
Szymon Barwiński
Administrative Assistant
Łukasz Przeorski
Post Production Coordinator
M
Michał Kanclerski
Post Production Coordinator
A
Agata Szymańska
Producer
M
Magdalena Kamińska
Producer
A
Artur Junak
Co-Producer
M
Mariusz Łukomski
Co-Producer
C
Carolina Pietyra
Co-Producer
A
Agnieszka Glińska
Editor
M
Michelle Żamojda
Assistant Set Designer
J
Julia Kwatro
Assistant Set Designer
E
Elwira Pluta
Set Designer
J
Jakub Rutkowski
Assistant Director
S
Szczepan Twardoch
Script Consultant
M
Marta Bródka
Visual Effects Producer
R
Robert Sowa
Title Designer